diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 81f4fb6d..7f670e88 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -17,6 +17,7 @@ harness/scenario-group-spacing-evidence-20260924/** -text whitespace=cr-at-eol
 harness/scenario-reorder-interaction-evidence-20260924/** -text whitespace=cr-at-eol
 harness/scenario-group-removal-evidence-20260925/** -text whitespace=cr-at-eol
 harness/scenario-removal-followup-evidence-20260925/** -text whitespace=cr-at-eol
+harness/fixtures/process-removal-removed-v2-20260925.arcadia -text whitespace=-blank-at-eol
 
 # Exact source/recovery oracles and archived ledgers retain their measured bytes.
 # Keep ordinary text diffs; only disable checkout/check-in newline conversion.
diff --git a/crates/oa-desktop/src/app/process_removal/tests.rs b/crates/oa-desktop/src/app/process_removal/tests.rs
index 54a8d22b..b6fb966b 100644
--- a/crates/oa-desktop/src/app/process_removal/tests.rs
+++ b/crates/oa-desktop/src/app/process_removal/tests.rs
@@ -59,7 +59,9 @@ const BASELINE: &str = include_str!(concat!(
 ));
 const REMOVED: &str = include_str!(concat!(
     env!("CARGO_MANIFEST_DIR"),
-    "/../../harness/fixtures/process-removal-removed-20260925.arcadia"
+    // V1 assumed canonical whitespace. V2 independently retains removed-token
+    // trivia and existing reference spelling under language section 7's rules.
+    "/../../harness/fixtures/process-removal-removed-v2-20260925.arcadia"
 ));
 fn native() -> App {
     let document = Document::from_bundle(native_bundle(BASELINE), Default::default()).unwrap();
diff --git a/crates/oa-desktop/src/model_menu.rs b/crates/oa-desktop/src/model_menu.rs
index bf129e93..c11d5c26 100644
--- a/crates/oa-desktop/src/model_menu.rs
+++ b/crates/oa-desktop/src/model_menu.rs
@@ -436,6 +436,32 @@ pub fn popup(app: &App) -> Option<Menu<Message>> {
                 )),
                 true,
             ));
+            // Navigation belongs to the exact clicked preview, even when it
+            // is outside the current group. Keep it alongside aggregate removal
+            // without selecting that preview or exposing singleton mutations.
+            let qualified_definition = request.process.as_deref().copied().and_then(|context| {
+                let endpoint = match request.selection_target.as_deref() {
+                    Some(Target::ProcessOccurrence(endpoint))
+                        if !endpoint.references.is_empty() =>
+                    {
+                        Some(endpoint.clone())
+                    }
+                    Some(Target::ProcessPreviewLink { source, .. }) => Some(source.clone()),
+                    _ => None,
+                }?;
+                Some((context, endpoint))
+            });
+            if let Some((context, endpoint)) = &qualified_definition {
+                entries.push(Entry::title("Reused contents · read-only in this process"));
+                entries.push(item(
+                    "Open referenced definition",
+                    Message::TopologyCanvas(crate::behavior::topology::CanvasEvent::OpenQualified(
+                        *context,
+                        endpoint.clone(),
+                    )),
+                    true,
+                ));
+            }
             if let Some(snapshot) = app.multiselect_snapshot().filter(|s| s.targets().len() > 1)
                 && (selected || request.process.is_some())
             {
@@ -494,34 +520,13 @@ pub fn popup(app: &App) -> Option<Menu<Message>> {
                 });
             }
             entries.push(Entry::separator());
-            if let Some(context) = request.process.as_deref().copied() {
-                let endpoint = match request.selection_target.as_deref() {
-                    Some(Target::ProcessOccurrence(endpoint))
-                        if !endpoint.references.is_empty() =>
-                    {
-                        Some(endpoint.clone())
-                    }
-                    Some(Target::ProcessPreviewLink { source, .. }) => Some(source.clone()),
-                    _ => None,
-                };
-                if let Some(endpoint) = endpoint {
-                    entries.push(Entry::title("Reused contents · read-only in this process"));
-                    entries.push(item(
-                        "Open referenced definition",
-                        Message::TopologyCanvas(
-                            crate::behavior::topology::CanvasEvent::OpenQualified(
-                                context, endpoint,
-                            ),
-                        ),
-                        true,
-                    ));
-                    return Some(Menu {
-                        token: opened.token,
-                        anchor: request.anchor,
-                        entries,
-                        on_close: Message::Menu(Event::Close),
-                    });
-                }
+            if qualified_definition.is_some() {
+                return Some(Menu {
+                    token: opened.token,
+                    anchor: request.anchor,
+                    entries,
+                    on_close: Message::Menu(Event::Close),
+                });
             }
         }
     }
diff --git a/harness/fixtures/process-removal-removed-v2-20260925.arcadia b/harness/fixtures/process-removal-removed-v2-20260925.arcadia
new file mode 100644
index 00000000..f9ff6284
--- /dev/null
+++ b/harness/fixtures/process-removal-removed-v2-20260925.arcadia
@@ -0,0 +1,34 @@
+arcadia 7;
+project process_removal_trial "Process removal trial" id "93600000-0000-4000-8000-000000000001" {
+    oa_activity intake "Intake" id "93600000-0000-4000-8000-000000000002" {  }
+    oa_activity assess "Assess" id "93600000-0000-4000-8000-000000000003" {  }
+    oa_activity report "Report" id "93600000-0000-4000-8000-000000000004" {  }
+    interaction received "Received" id "93600000-0000-4000-8000-000000000005" { source @intake; target @assess; }
+    interaction reported "Reported" id "93600000-0000-4000-8000-000000000006" { source @assess; target @report; }
+    oa_process assessment "01 Assessment" id "93600000-0000-4000-8000-000000000010" { steps [@e1,@e2]; }
+
+
+                      
+
+
+    oa_occurrence e1 "Receive report" id "93600000-0000-4000-8000-000000000012" { parent @assessment; body { Exchange { exchange @received; sender none; receiver none; message_kind Asynchronous; }; }; }
+
+
+                    
+
+
+    oa_occurrence e2 "Forward report" id "93600000-0000-4000-8000-000000000014" { parent @assessment; body { Exchange { exchange @reported; sender none; receiver none; message_kind Asynchronous; }; }; }
+
+
+                
+
+
+    oa_process caller "02 Response using Assessment" id "93600000-0000-4000-8000-000000000020" { steps [@r1,@r2]; }
+    oa_occurrence r1 "First assessment" id "93600000-0000-4000-8000-000000000021" { parent @caller; body { SequenceReference { sequence @assessment; }; }; }
+    oa_occurrence r2 "Second assessment" id "93600000-0000-4000-8000-000000000022" { parent @caller; body { SequenceReference { sequence @assessment; }; }; }
+    oa_process outer "03 Mission using Response" id "93600000-0000-4000-8000-000000000030" { steps [@r3]; }
+    oa_occurrence r3 "Response use" id "93600000-0000-4000-8000-000000000031" { parent @outer; body { SequenceReference { sequence @caller; }; }; }
+    sa_function sentinel "SA preserved function" id "93600000-0000-4000-8000-000000000040" {  }
+    sa_functional_chain sentinel_chain "SA preserved chain" id "93600000-0000-4000-8000-000000000041" { steps [@sentinel_step]; }
+    sa_occurrence sentinel_step "SA preserved contribution" id "93600000-0000-4000-8000-000000000042" { parent @sentinel_chain; body { Action { action @sentinel; lifeline none; }; }; }
+}