fix: always run explicit notes imports and surface failures

src/server/index.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ export * from "./chat-handler.ts";
 export * from "./events-stream.ts";
 export * from "./chats.ts";
 export * from "./graph.ts";
+export { NotesImportError } from "../agent/subagents/extraction.ts";
 export * from "./commit-positions.ts";
 export * from "./jobs.ts";
 export * from "./stores.ts";