feat: the plan window — the plan's ambient, live, auto-moving presence

The successor of the injected plan blocks (docs/probe-teach-split.md §6):
always on once a tree exists, a zoomed-in window (2:1, ~2¼ node widths)
centered on the CURRENT node, re-centering by pure derivation as tagged
checks move the lesson — statuses derive live from the transcript on
every render (derivePlanStatuses), glow on current, fallback focus on
the lesson's first node, click opens the existing full-DAG popup.
Bottom-left, mirroring the activity dock's bottom-right; hidden on
narrow viewports; the learner's visual polish pass comes later.

PlanDiagram gains a viewBoxOverride (exported); latestTree exported.
Tests: viewBox centering/clamping (pure) + render (hidden pre-plan,
windowed viewBox, glowing current, starting fallback).

next-env.d.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 /// <reference types="next" />
 /// <reference types="next/image-types/global" />
-import "./.next/dev/types/routes.d.ts";
-import "./.next/dev/types/root-params.d.ts";
+import "./.next/types/routes.d.ts";
+import "./.next/types/root-params.d.ts";
 
 // NOTE: This file should not be edited
 // see https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/typescript for more information.