diff --git a/components/settings/chatgpt-connection.tsx b/components/settings/chatgpt-connection.tsx
index 5e5f55a..5b02516 100644
--- a/components/settings/chatgpt-connection.tsx
+++ b/components/settings/chatgpt-connection.tsx
@@ -255,7 +255,7 @@ export function ChatGPTUIProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
 	};
 	return <Context.Provider value={context}>
 		{children}
-		{dialog && <AccountDialog onClose={close} busy={busy && operation.current !== "login"}>
+		{dialog && <AccountDialog key={dialog.kind} onClose={close} busy={busy && operation.current !== "login"}>
 			{dialog.kind === "warning" ? <>
 				<p role="alert" className="rounded-sm border border-border px-3 py-2 text-xs text-foreground" data-testid="chatgpt-revocation-warning">{REVOCATION_WARNING}</p>
 				<div className="mt-4 flex justify-end"><Button variant="outline" size="sm" onClick={() => { context.dismissWarning(); showDialog(null); }}>Dismiss</Button></div>
@@ -305,6 +305,7 @@ export function ChatGPTUIProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
 				{status.pending && <p role="status" className="mt-3 text-xs text-muted-foreground">Waiting for browser sign-in…</p>}
 				{context.error && <p role="alert" className="mt-3 text-xs text-red-400">{context.error}</p>}
 				<div className="mt-4 flex items-center justify-end gap-2" data-testid="chatgpt-account-footer">
+					{dialog.kind === "manage" && <Button variant="outline" size="sm" data-testid="chatgpt-add-accounts" className="cursor-pointer disabled:cursor-not-allowed" onClick={openConnect} disabled={busy || status.pending || !status.available}>Add accounts</Button>}
 					<Button variant="ghost" size="sm" onClick={close} disabled={busy && operation.current !== "login"}>{dialog.kind === "connect" ? "Cancel" : "Close"}</Button>
 					{dialog.kind === "connect" && <ContinueButton onClick={() => void login()} disabled={!status.available || busy || status.pending} testid="chatgpt-proceed" />}
 				</div>
diff --git a/tests/chatgpt-connection-ui.test.tsx b/tests/chatgpt-connection-ui.test.tsx
index bea0145..953e9aa 100644
--- a/tests/chatgpt-connection-ui.test.tsx
+++ b/tests/chatgpt-connection-ui.test.tsx
@@ -182,7 +182,7 @@ test("email-only connected selector and Manage remain responsive; account select
  assert.match(byTest("chatgpt-connection").firstElementChild!.className, /items-center/);
  await selectAccount("ChatGPT account", "second"); assert.deepEqual(f.calls.select, ["second"]); assert.equal(f.status.allowBackgroundUse, false);
  await click(button("Manage…")); assert(byTest("chatgpt-managed-identity").textContent?.includes("second@example.invalid"));
- assert.deepEqual([...byTest("chatgpt-account-footer").querySelectorAll("button")].map((b) => b.textContent), ["Close"]);
+ assert.deepEqual([...byTest("chatgpt-account-footer").querySelectorAll("button")].map((b) => b.textContent), ["Add accounts", "Close"]);
  const dialog = byTest("chatgpt-account-dialog").innerHTML;
  assert(dialog.indexOf('data-testid="chatgpt-managed-identity"') < dialog.indexOf('data-testid="chatgpt-account-actions"'));
  assert(dialog.indexOf('data-testid="chatgpt-account-actions"') < dialog.indexOf('data-testid="chatgpt-global-background"'));
@@ -191,7 +191,7 @@ test("email-only connected selector and Manage remain responsive; account select
  assert.equal(f.calls.logout, 0);
 });
 
-test("Disconnect account is the sole secondary action under identity; confirmation Cancel never forgets; Close is only Manage footer action", async () => {
+test("Disconnect account stays under identity, outside the nondestructive Manage footer; confirmation Cancel never forgets", async () => {
  assert.deepEqual(CHATGPT_DISCONNECT_COPY, { title: "Disconnect account?", body: "This removes the saved account and its credentials from this device." });
  const f = fixture(connected()); await mount(); await click(button("Manage…"));
  assert.equal(byTest("chatgpt-account-actions").textContent, "Disconnect account"); assert.match(byTest("chatgpt-disconnect").className, /text-red/);
@@ -204,6 +204,48 @@ test("Disconnect account is the sole secondary action under identity; confirmati
  await click(button("Close")); assert(!document.querySelector('[data-testid="chatgpt-account-dialog"]'));
 });
 
+for (const count of [1, 3]) test(`Add accounts reuses the actual add flow with ${count} saved accounts; opening and cancelling preserve the connection`, async () => {
+ const initial = connected(count === 3);
+ initial.accounts = [account(), ...Array.from({ length: count - 1 }, (_, i) => account(`saved-${i}`, `saved-${i}@example.invalid`))];
+ const f = fixture(initial); const before = structuredClone(initial); await mount(); await click(button("Manage…"));
+ assert.deepEqual([...byTest("chatgpt-account-footer").querySelectorAll("button")].map((b) => b.textContent), ["Add accounts", "Close"]);
+ assert.equal(byTest("chatgpt-add-accounts").getAttribute("data-variant"), "outline");
+ assert.match(byTest("chatgpt-add-accounts").className, /cursor-pointer/);
+ await click(byTest("chatgpt-add-accounts"));
+ assert(byTest("chatgpt-privacy-notice").textContent?.includes(CHATGPT_NOTICE)); assert(byTest("chatgpt-proceed"));
+ assert.equal(document.querySelector<HTMLSelectElement>('select[aria-label="Saved ChatGPT account"]')?.value, "");
+ assert.equal(toggle().getAttribute("aria-checked"), String(before.allowBackgroundUse));
+ assert.deepEqual(f.status, before); assert.deepEqual(f.calls.login, []); assert.deepEqual(f.calls.select, []); assert.deepEqual(f.calls.disconnect, []);
+ await click(toggle()); await click(button("Cancel", byTest("chatgpt-account-dialog")));
+ assert.deepEqual(f.status, before); assert.deepEqual(f.calls.consent, []); assert.equal(f.calls.cancel, 0);
+ await click(button("Manage…")); await click(byTest("chatgpt-add-accounts"));
+ assert.equal(toggle().getAttribute("aria-checked"), String(before.allowBackgroundUse));
+ await click(byTest("chatgpt-proceed")); assert.deepEqual(f.calls.login, [undefined], "existing login machinery receives no saved/current account ID");
+ assert.equal(f.status.activeId, before.activeId); assert.deepEqual(f.status.accounts, before.accounts);
+ await click(button("Cancel", byTest("chatgpt-account-dialog")));
+ assert.deepEqual(f.status, before); assert.equal(f.calls.cancel, 1); assert.deepEqual(f.calls.consent, []); assert.deepEqual(f.calls.disconnect, []);
+});
+
+test("Add accounts reuses the existing dialog's initial focus for the pre-auth transition", async () => {
+ const previous = HTMLElement.prototype.focus; const focused: HTMLElement[] = [];
+ HTMLElement.prototype.focus = function () { focused.push(this); };
+ try {
+  fixture(connected()); await mount(); await click(button("Manage…")); await click(byTest("chatgpt-add-accounts"));
+  assert(focused.at(-1) === document.querySelector('select[aria-label="Saved ChatGPT account"]'));
+ } finally { HTMLElement.prototype.focus = previous; }
+});
+
+test("Add accounts respects existing busy, pending and unavailable guards", async () => {
+ const held = deferred<ChatGPTStatus>(); const f = fixture(connected(), { consent: () => held.promise });
+ await mount(); await click(button("Manage…")); await click(toggle());
+ assert((byTest("chatgpt-add-accounts") as HTMLButtonElement).disabled);
+ await click(byTest("chatgpt-add-accounts")); assert(byTest("chatgpt-managed-identity")); assert(!document.querySelector('[data-testid="chatgpt-proceed"]'));
+ await act(async () => held.resolve(f.status)); assert.equal((byTest("chatgpt-add-accounts") as HTMLButtonElement).disabled, false);
+ await act(async () => f.push({ ...f.status, pending: true })); assert((byTest("chatgpt-add-accounts") as HTMLButtonElement).disabled);
+ await act(async () => f.push({ ...f.status, pending: false, available: false })); assert((byTest("chatgpt-add-accounts") as HTMLButtonElement).disabled);
+ assert.deepEqual(f.calls.login, []);
+});
+
 test("confirmed disconnect preserves identity/pending content until outcome, prevents duplicate clicks, then closes without selecting another account", async () => {
  const done = deferred<ChatGPTStatus>();
  const f = fixture(connected(false), { disconnect: (id) => { f.calls.disconnect.push(id); return done.promise; } });