feat: add Russian localization and independent STT languages
CI / Typecheck, tests, lint (push) Canceled after 0s
CI / Standalone (mac-arm64) (push) Canceled after 0s
CI / Standalone (linux-x64) (push) Canceled after 0s
CI / Standalone (windows-x64) (push) Canceled after 0s

This commit is contained in:
2026-10-25 17:18:44 +03:00
parent b277ee3e0f
commit a50ca4b867
93 changed files with 3261 additions and 904 deletions
+36 -32
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
"use client";
import { useI18n } from "@/components/i18n";
/**
* The Appearance + Graph sections (thin settings wave).
*
@@ -97,6 +99,7 @@ export function AppearanceSection({
/** PUT the whole appearance section; the page re-applies on success. */
onSectionChange: (next: AppearanceSettings) => void;
}) {
const { t, language } = useI18n();
const { appearance: resolved } = useAppearance();
const md = appearance?.mdRendering;
@@ -186,27 +189,27 @@ export function AppearanceSection({
return (
<>
<SettingsRow label="Mode" hint="Coming soon" testid="row-mode" dimmed>
<SettingsRow label={t("Mode")} hint={t("Coming soon")} testid="row-mode" dimmed>
<ThinSelect value="dark" ariaLabel="mode" onChange={() => {}} testid="select-mode" disabled>
<option value="dark">Dark</option>
<option value="dark">{t("Dark")}</option>
</ThinSelect>
</SettingsRow>
<SettingsRow
label="Background"
hint={`Empty = ${resolved.background ?? "#141414"}`}
label={t("Background")}
hint={t("Empty = {v0}", { v0: resolved.background ?? "#141414" })}
testid="row-background"
>
<CommitInput
value={appearance?.background ?? ""}
placeholder="#141414"
ariaLabel="background hex"
ariaLabel={t("background hex")}
testid="input-background"
onCommit={(v) => onSectionChange({ ...appearance, background: v === "" ? null : v })}
/>
</SettingsRow>
<SettingsRow
label="Reading font"
hint={`Empty = ${DEFAULT_READING_FONT}`}
label={t("Reading font")}
hint={t("Empty = {v0}", { v0: language === "ru" ? "Noto Sans" : DEFAULT_READING_FONT })}
testid="row-font"
>
<span ref={fontMenuOpen ? menuAnchorRef : undefined} className="relative flex items-center gap-2">
@@ -222,13 +225,13 @@ export function AppearanceSection({
const triggerButton = (
<button
type="button"
aria-label="Reading font"
aria-label={t("Reading font")}
aria-expanded={fontMenuOpen}
data-testid="font-trigger"
onClick={openFontMenu}
className="flex h-7 min-w-20 items-center gap-1 rounded-sm border border-border bg-background px-1.5 font-ui text-xs text-foreground transition-colors hover:border-muted-foreground/50"
>
<span className="min-w-0 flex-1 truncate">{appearance?.fontFamily || DEFAULT_READING_FONT}</span>
<span className="min-w-0 flex-1 truncate">{appearance?.fontFamily || (language === "ru" ? "Noto Sans" : DEFAULT_READING_FONT)}</span>
<span aria-hidden className="text-muted-foreground">
▾
</span>
@@ -237,7 +240,7 @@ export function AppearanceSection({
return fontMenuOpen ? (
triggerButton
) : (
<Hint label="Choose from your installed fonts" side="left">
<Hint label={t("Choose from your installed fonts")} side="left">
{triggerButton}
</Hint>
);
@@ -258,21 +261,21 @@ export function AppearanceSection({
? undefined
: localFonts === null
? enumEmpty
? "Common families — installed fonts could not be read"
: "Common families — your installed list needs the desktop app"
: "Your installed fonts"
? t("Common families — installed fonts could not be read")
: t("Common families — your installed list needs the desktop app")
: t("Your installed fonts")
}
/>
</MenuShell>
)}
</span>
</SettingsRow>
<SettingsRow label="Reading font size" hint={`${resolved.proseFontSize}px`} testid="row-prose-size">
<SettingsRow label={t("Reading font size")} hint={`${resolved.proseFontSize}px`} testid="row-prose-size">
<CommitInput
type="number"
value={String(appearance?.proseFontSize ?? "")}
placeholder="16"
ariaLabel="prose font size"
ariaLabel={t("prose font size")}
testid="input-prose-size"
onCommit={(v) => {
// Empty = factory default (owner, fix wave): omit the key so the record
@@ -288,19 +291,19 @@ export function AppearanceSection({
}}
/>
</SettingsRow>
<SettingsRow label="Session names in serif" testid="row-session-serif">
<SettingsRow label={t("Session names in serif")} testid="row-session-serif">
<Toggle
checked={appearance?.sessionNameSerif ?? true}
label="session names serif"
label={t("session names serif")}
onChange={(on) => onSectionChange({ ...appearance, sessionNameSerif: on })}
/>
</SettingsRow>
<SettingsRow label="Heading weight" hint={`${resolved.mdRendering.headingWeight}`} testid="row-heading-weight">
<SettingsRow label={t("Heading weight")} hint={`${resolved.mdRendering.headingWeight}`} testid="row-heading-weight">
<CommitInput
type="number"
value={String(md?.headingWeight ?? "")}
placeholder="900"
ariaLabel="heading weight"
ariaLabel={t("heading weight")}
testid="input-heading-weight"
onCommit={(v) => {
// Empty = factory default (owner, fix wave): Number("") is 0, so
@@ -321,20 +324,20 @@ export function AppearanceSection({
{/* The emphasis inks default to the REGULAR TEXT COLOR now
(appearance wave, 2026-09-26) — the empty-state labels say
so; explicit hex overrides ride unchanged. */}
<SettingsRow label="Bold color" hint="Empty = same as text" testid="row-bold-color">
<SettingsRow label={t("Bold color")} hint={t("Empty = same as text")} testid="row-bold-color">
<CommitInput
value={md?.boldColor ?? ""}
placeholder="same as text"
ariaLabel="bold color"
placeholder={t("same as text")}
ariaLabel={t("bold color")}
testid="input-bold-color"
onCommit={(v) => onSectionChange({ ...appearance, mdRendering: { ...md, boldColor: v === "" ? null : v } })}
/>
</SettingsRow>
<SettingsRow label="Italic color" hint="Empty = same as text" testid="row-italic-color">
<SettingsRow label={t("Italic color")} hint={t("Empty = same as text")} testid="row-italic-color">
<CommitInput
value={md?.italicColor ?? ""}
placeholder="same as text"
ariaLabel="italic color"
placeholder={t("same as text")}
ariaLabel={t("italic color")}
testid="input-italic-color"
onCommit={(v) => onSectionChange({ ...appearance, mdRendering: { ...md, italicColor: v === "" ? null : v } })}
/>
@@ -350,6 +353,7 @@ export function GraphSection({
graph: GraphSettings | undefined;
onSectionChange: (next: GraphSettings) => void;
}) {
const { t } = useI18n();
// Wave 7 collapse (owner ruling 2026-09-23): the section is the MASTER
// SWITCH — the embedding/clustering/labeling rungs are gone; clustering
// is the free birth-session partition derived on read, labels ARE session
@@ -370,10 +374,10 @@ export function GraphSection({
switch below arrived: off ≠ no graph, off = the graph stops
growing. The testid keeps the old name's shape (row-enabled) so
this stays one rename, not a test re-pin. */}
<SettingsRow label="Extraction" hint="Off = the graph stops growing" testid="graph-row-enabled">
<SettingsRow label={t("Extraction")} hint={t("Off = the graph stops growing")} testid="graph-row-enabled">
<Toggle
checked={graph?.enabled ?? true}
label="extraction enabled"
label={t("extraction enabled")}
onChange={(on) =>
// Compose, never replace-whole (the section PUT is, but the
// row must not drop its sibling field — fixed with the budget
@@ -386,23 +390,23 @@ export function GraphSection({
round): display-only. Off = the home shows the chains view
instead of the canvas. The ledgers, the pipeline, everything
data keeps working — that is the extraction switch above. */}
<SettingsRow label="Graph rendering" hint="Off = home shows the chains view" testid="graph-row-rendering">
<SettingsRow label={t("Graph rendering")} hint={t("Off = home shows the chains view")} testid="graph-row-rendering">
<Toggle
checked={graph?.rendering ?? true}
label="graph rendering enabled"
label={t("graph rendering enabled")}
onChange={(on) => onSectionChange({ ...graph, rendering: on })}
/>
</SettingsRow>
<SettingsRow
label="Extraction chunk budget"
hint={`${resolved.extractionChunkTokens} tok`}
label={t("Extraction chunk budget")}
hint={t("{v0} tok", { v0: resolved.extractionChunkTokens })}
testid="graph-row-chunk-tokens"
>
<CommitInput
type="number"
value={String(graph?.extractionChunkTokens ?? "")}
placeholder={String(resolved.extractionChunkTokens)}
ariaLabel="extraction chunk budget"
ariaLabel={t("extraction chunk budget")}
testid="input-chunk-tokens"
onCommit={(v) => {
// Empty = factory default (the fix-wave discipline): absence is