Merge feat/ui-polish: plan graph rendering (dagre engine, owner skin), stats-control polish, overlay dock scroll

# Conflicts:
#	package.json

package.json

@@ -32,7 +32,9 @@
 		"cmdk": "^1.1.1",
 		"d3-force": "^3.0.0",
 		"d3-selection": "^3.0.0",
+		"d3-shape": "^3.2.0",
 		"d3-zoom": "^3.0.0",
+		"dagre-d3-es": "7.0.14",
 		"embla-carousel-react": "^8.6.0",
 		"katex": "^0.16.47",
 		"linkedom": "^0.18.13",