feat: attach desktop file paths as editable learner chips

components/answered-card.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useState } from "react";
 import { ConfidenceRail } from "@/components/confidence-rail";
 import { GlyphMark } from "@/components/ui/glyph-mark";
 import { ThinkingBlock } from "@/components/thinking-block";
+import { PathText } from "@/components/file-path-chip";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { ToolContentResponse } from "@/components/ai-elements/message";
 import type { QuestionAnswerData } from "@/src/core";
@@ -153,13 +154,13 @@ export function AnsweredCard({ answer: savedAnswer, input }: { answer: QuestionA
 							data-testid="answered-other"
 							className="flex items-center gap-2 rounded-lg border border-primary bg-accent px-3 py-1.5"
 						>
-							<span>“{answer.other}”</span>
+							<span>“<PathText text={answer.other} />”</span>
 						</div>
 					)}
 				</div>
 			)}
 
-			{answer.text && <div className="lh-prose mt-2 whitespace-pre-wrap">“{answer.text}”</div>}
+			{answer.text && <div className="lh-prose mt-2 whitespace-pre-wrap">“<PathText text={answer.text} />”</div>}
 
 			{/* The confidence record (owner round 6): the slider's rail, disc
 			    removed — the missing handle itself says "this is a record, not a