Node names word-wrapped as muted labels below nodes (global zoom gate),
constant-radius static glow in the node's own state color with
enter/leave crossfades, node-anchored detail card, and padded node
picking (+10px pickable radius via a picking-mode-only shader — the
maintainer-endorsed fix for sigma v3's half-resolution hitbox reads;
visible rendering pixel-identical).